domingo, diciembre 03, 2006

Un paseo espacial

Space Oddity (1969) - David Bowie






Unos redobles casi militares, un bajo al que acabas acompasando con el ritmo de tu corazón nos va llevando hacia la preparación del vuelo y el despegue.

La voz del Control suena clara y profunda, Bowie dobla su propia voz una escala más alta, magistral.

Las órdenes son claras y concisas mientras suena la cuenta atrás:

Estación de Tierra a Comandante Tom
Estación de Tierra a Comandante Tom
Tome sus píldoras de proteínas y póngase su casco.

10
Estación de Tierra a Comandante Tom
9, 8, 7, 6
Comenzando la cuenta atrás, motores en marcha
5, 4, 3, 2
Compruebe la ignición y que Dios esté con usted...
1 ¡Despegue!”

Llegado el momento del despegue, una nota de guitarra que se desliza por el mástil a la vez que la orquesta va in crescendo haciéndote subir al espacio con el Comandante Tom...

El lanzamiento ha sido un éxito, una vez arriba la cadencia del ritmo y la dulzura de las cuerdas te transmiten una sensación estática y extática:


estás flotando en el espacio.

“...Aquí Estación de Tierra a Comandante Tom
Realmente ha sido un éxito
Y los periódicos quieren saber qué camisas usa.
Ahora es el momento de abandonar la cápsula, si se atreve...”


Ahora es el Comandante Tom el que nos cuenta las maravillas que presencia durante su paseo espacial

“...Aquí Comandante Tom a Estación de Tierra
Estoy saliendo por la puerta
y estoy flotando de la manera más peculiar.
Las estrellas parecen muy distintas hoy...”

Pero algo pasa, pronto le invade una sensación de infinita aflicción, ¿será la visión de nuestro maltrecho planeta? Los mensajes que llegan son muy misteriosos, se despide de su mujer con una extraordinaria dulzura en la voz. Suena punteo de guitarra galáctico.

“Estoy aquí sentado en una lata,
muy arriba sobre el mundo
El planeta Tierra está triste
y no hay nada que pueda hacer.

Aunque voy a más de cien mil millas,
me siento muy estático
Creo que mi nave sabe qué camino seguir
Díganle a mi mujer que la quiero, ella ya sabe.”

Corta las ataduras con la nave, iniciando su eterna deriva por los espacios interplanetarios. En el speaker de la nave suena la voz desesperada del Control, de nuevo las tonalidades de la voz de Bowie son asombrosas.

“Estación de Tierra a Comandante Tom
Sus circuitos no funcionan, hay algo que va mal
¿Puede oírme, Comandante Tom?
¿Puede oírme, Comandante Tom?
¿Puede...?”

El comandante Tom, ajeno a esa desesperación, vaga por el vacío, mientras la música se hace cada vez más confusa y distante...

“Aquí estoy flotando alrededor de mi lata
Muy por encima de la Luna
El planeta Tierra está triste
y no hay nada que pueda hacer...”



--------------o0O0o----------------

Este disco apareció bajo diferentes títulos:

Reino Unido: “David Bowie
USA: “Man of words, man of music”
En España fue incomprensiblemente traducido como “Odisea Espacial”.
La magnífica reedición remasterizada actual ya presenta el título original “Space Oddity”, una rareza espacial.

Para la grabación, Bowie cuenta con sus músicos habituales en aquellos años:

Rick Wakeman, piano
Herbie Flowers, bajista
Paul Buckmaster, cuerdas
Mick Ronson y Woody Woodmansey, futuros “arañas de Marte

La portada es obra de George Underwood, antiguo contrincante de Bowie en sus peleas escolares y que fue responsable del golpe que le dejó con un ojo de cada color y una de sus pupilas fijas y eternamente dilatada.

El tema estrella del disco es esta joya. Una canción colosal, de tintes melancólicos, soberbiamente arreglada por Paul Buckmaster y magistralmente interpretada por Bowie, dándonos muestras de su gran expresividad vocal. La propia canción en sí es una representación teatral y ahí radica su grandeza, la música y la voz te van transportando al espacio exterior.

Narra la historia del Comandante Tom, un pionero de la carrera espacial, aunque posteriormente Bowie lo convirtiera en un yonqui en Ashes to Ashes (1980). La historia se desarrolla en un diálogo entre la estación base en Tierra y la nave espacial dirigida por nuestro héroe con esa frase “Ground Control to Major Tom...”.

-----------o0º0o------------


Ground Control to Major Tom
Ground Control to Major Tom
Take your protein pills and put your helmet on

Ground Control to Major Tom
Commencing countdown, engines on
Check ignition and may God's love be with you

(spoken)
Ten, Nine, Eight, Seven, Six, Five, Four, Three, Two, One, Liftoff

This is Ground Control to Major Tom
You've really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
Now it's time to leave the capsule if you dare

"This is Major Tom to Ground Control
I'm stepping through the door
And I'm floating in a most peculiar way
And the stars look very different today

For here
Am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do

Though I'm past one hundred thousand miles
I'm feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell my wife I love her very much she knows"

Ground Control to Major Tom
Your circuit's dead, there's something wrong
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you....

"Here am I floating round my tin can
Far above the Moon
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do."

1 comentario:

Una mujer. dijo...

Me siento como el Major Tom...

mirando al mundo desde arriba, muy arriba, donde el silencio se convierte en atmósfera, donde te sientes flotando solo, como en el útero materno. Venimos solos, nos vamos solos, ¡vivimos solos!

Incluso el palacio más maravilloso es una pequeña lata desde aqui arriba, desde mi lugar, mi visión.

El mundo está triste, ¿y qué?
yo estoy triste, ¿y qué?

Gravito en mi lata hasta encontrar mi último agujero negro...

¿puedes escucharme?